Een hovenier aanleg richt zich op het maken van nieuwe tuinen en groenprojecten, zoals bestrating en beplanting. Een hovenier onderhoud houdt bestaande tuinen netjes door te snoeien, maaien en verzorgen. Aanleg is vaak projectmatig, onderhoud is meer terugkerend werk.